韓国語で”良い一日を”は「좋은 하루 되세요(ジョフンハルデセヨ)」と言います。

こんにちは!Donyです。

栃木は昨日、雨でしたが、今日はすごく晴れていい天気ですね!
まだゴールデンウィークが終わったばかりなので、また休みたくなりますね。

今日のテーマは「良い一日を」です!
ビジネスであった人や友達と別れる時に、使ったらいいですね。

韓国語で「よい一日を」とは?

좋은 하루 되세요
(ジョフンハルデセヨ)
訳:良い一日を

즐거운 여행되세요
(ズルゴウン ヨヘン デセヨ)
訳:楽しい旅行なりますように

좋은 시간되세요
(ジョフン シガンデセヨ)
訳:良い時間を

즐거운 밤 되세요
(ズルゴウン バン デセヨ)
訳:楽しい夜になりますように

「良い一日を」以外の表現も書いてみました。
気づいたと思いますが、「즐거운(ズルゴウン)」か「좋은(ジョフン)」が入りますね。

上に書いたものは全部どっちを入れても大丈夫です。
別れる時に、「さようなら」と一緒に使ったらいいですね。

日本でもよく使う表現なので、これはルールを覚えるよりも
上の例文を丸々覚えて使ってみましょうね。

続いては例文を見て終わりにしたいと思います。

「良い一日を」の韓国語例文

오늘도 좋은 하루 되세요
(オヌルド ジョフンハルデセヨ)
訳:今日も良い一日を

방은 이쪽입니다 좋은 시간 되십시오
(バンウン イチョッイムニダ ジョフンシガンデシプシオ)
訳:部屋はこちらになります。ゆっくり休んでくださいませ。

한국에 오신걸 환영합니다 즐거운 여행 되십시오
(ハングゲ オシンゴル ファンヨンハムニダ ズルゴウン ヨヘン デシプシオ)
訳:韓国にようこそ。楽しい旅行になりますように

일찍 퇴근하고 다들 좋은 밤 보내요
(イルチッ テグンハゴ ダドゥル ジョフンバンボネヨ)
訳:早く退勤しましょう。みんな良い夜を

今日はここまでですね。
この他に知りたい表現や単語がありましたら、コメントしてくださいね♪