記事作成者

日本に暮らしているのも10年目!
人生の3分の1は日本にいたので、韓国語を逆に忘れそうなレベルになり、自分の母国語を忘れないようにブログを運営しています。

韓国や韓国語のことならなんでも聞いて下さい!

韓国語で”羨ましい”は「부럽다(ブロッタ)」と言います。

みなさん、こんにちは!Donyです。
4月ももう3週目ですね。

今月はなぜか時間過ぎるのが早く感じます。
企業は新期だから、バタバタするためでしょうかね。

そして最近インスタグラムとか見ると
花見の写真が多くなっていたので私も行きたいな〜と羨ましいです。

今日のテーマは「羨ましい」です!

韓国語で「羨ましい」とは?

区分韓国語日本語
基本形부럽다
(ブロッタ)
羨ましい
会話体부러워
(ブロウォ)
羨ましい
不定形안 부러워
(アンブロウォ)
부럽지 않아
(ブロッジアナ)
羨ましくない
疑問形부러워?
(ブロウォ)
부럽니?
(ブロッニ)
羨ましい?
尊敬語-基本形부럽습니다
(ブロッスムニダ)
羨ましいです。
尊敬語-会話体부러워요
(ブロウォヨ)
羨ましいです
尊敬語-不定形안 부럽습니다
(アン ブロッスムニダ)
부럽지 않습니다
(ブロッジアンスムニダ)
羨ましくないです
尊敬語-疑問形부러워요?
(ブロウォヨ)
부러우세요?
(ブロウセヨ)
羨ましいですか?

基本となるものは、こんな感じですね。
続いては例文を見てみましょうか

「羨ましい」の韓国語で例文

최신 스맛폰이네? 부럽다~
(チェシン スマッポニネ ブロッタ)
訳:最新のスマホじゃん?羨ましい〜

방학이 있는 학생들이 부럽다
(バンハギ イッヌン ハッセンドゥリ ブロッタ)
訳:休みのある学生達が羨ましい

이것봐라 부럽지?
(イゴッバラ ブロッジ)
訳:これ見て、羨ましいだろう?

아니 안 부러운데?
(アニ アンブロウンデ)
訳:いや、全然羨ましくないけど?

겨울이면 커플들이 부럽다
(ギョウリミョン コプルドゥリ ブロッタ)
訳:冬になるとカップルが羨ましい

부러우면 지는 거다
(ブロウミョン ジヌンゴダ)
訳:羨ましいと思ったら負けだ

いかがですか?
他にも知りたい表現や単語があれば、コメントしてくださいね♪