記事作成者

日本に暮らしているのも10年目!
人生の3分の1は日本にいたので、韓国語を逆に忘れそうなレベルになり、自分の母国語を忘れないようにブログを運営しています。

韓国や韓国語のことならなんでも聞いて下さい!

韓国語で”昨日”、”今日”、”明日”は「어제(オゼ)」「오늘(オヌル)」「내일(ネイル)」と言います。

みなさん、こんにちは
Donyです。

今日は韓国語「昨日」「今日」「明日」
について学んでみましょう!

この「昨日」「今日」「明日」は約束する時や、日常生活でよく使われる単語ですね。

例えば

어제 뭐 했어?
(オゼ ムォ ヘッソ)
訳:昨日なにしたの?

오늘 저녁에 시간있어?
(オヌル ジョニョゲ シガンイッソ)
訳:今夜、時間ある?

などに使えますね!
それではどんな表現があるか見て見ましょうか

韓国語で「昨日」「今日」「明日」の種類

昨日の表現

어제
(オゼ)
訳:昨日

그저께
(グゾケ)
訳:おととい
※「이틀 전」と同様

그끄저께
(グクゾケ)
訳:さきおととい
※「3일 전」と同様

엊그저께
(オッグゾケ)
訳:数日前
※「며칠 전」と同様

今日の表現

오늘
(オヌル)
訳:今日

금일
(グミル)
訳:本日
※ビジネス表現(書類など)

明日の表現

내일
(ネイル)
訳:明日

내일모레
(ネイルモレ)
訳:あさって
※「이틀 후」と同様

글피
(グルピ)
訳:しあさって
※「3일 후」と同様

그글피
(ググルピ)
訳:しあさっての次の日
※「4일 후」と同様

その他の表現

이틀 전
(イトゥルゾン)
訳:2日前
※「그저께」と同様

3일 전
(サミルゾン)
訳:3日前
※「그끄저께」と同様

며칠 전
(ミョチルゾン)
訳:数日前
※「엊끄저께」と同様

이틀 후
(イトゥルフ)
訳:2日後
※「내일모레」と同様

3일 후
(サミルフ)
訳:3日後
※「글피」と同様

4일 후
(サイルフ)
訳:4日後
※「그글피」と同様

こうやって書いてみると結構いっぱいありますね!
一気に全部覚える必要はないので、まず

어제
(オゼ)
訳:昨日

오늘
(オヌル)
訳:今日

내일
(ネイル)
訳:明日

だけ覚えるようにしましょうね♪
その他は必要に応じて使いながら、徐々に覚えれば大丈夫です。

また注意することは

「그끄저께」「글피」「그글피」

より

「3일 전」「3일 후」「4일 후」

の方が

よく使われてますので、ご参考まで

それでは例文を見て終わりにしましょう!

韓国語で「昨日」「今日」「明日」の例文

img_0499어제 집에서 뭐헸어?
(オゼ ジベソ ムォヘッソ)
訳:昨日、家でなにしたの?

혼자서 영화 봤어
(ホンザソ ヨンファ ブァッソ)
訳:一人で映画見たよ

img_0500그래? 오늘 약속있어?
(グレ オヌル ヤクソギッソ)
訳:そう?今日は予定ある?

왜?
(ウェ)
訳:なんで?

한가하면 애들이랑 같이 놀자
(ハンガハミョン エドゥリラン ガチ ノルザ)
訳:暇だったらみんなで遊ぼう

img_0501오늘은 숙제해야되서 안돼
(オヌルン スクゼヘヤデソ アンデ)
訳:今日は宿題があるからだめだよ

그럼 내일은?
(グロム ネイルン)
訳:じゃ、明日は?

내일은 괜찮아
(ネイルン ゲンチャナ)
訳:明日は大丈夫