記事作成者

日本に暮らしているのも10年目!
人生の3分の1は日本にいたので、韓国語を逆に忘れそうなレベルになり、自分の母国語を忘れないようにブログを運営しています。

韓国や韓国語のことならなんでも聞いて下さい!

韓国語で”できる”は「할 수 있다(ハルスイッダ)」と言います。

みなさん、こんにちは!
Donyです。

昨日はムチ子さんの誕生日でした。
プレゼントは子供用の自転車をあげてます。

その後、ちょっと公園で練習しましたが、
やはり自転車に乗ると言うより、自転車で歩くに近いですね…。

でもすごく可愛かったのでそれでいいとします😁

ずっと練習すればいずれはできると思いますからね。

今日のテーマは「できる」に関して学んで見ましょう!

韓国語で「できる」とは?

区分韓国語日本語
基本形할 수 있다
(ハルスイッダ)
できる
会話体할 수 있어
(ハルスイッソ)
할 수 있지
(ハルスイッジ)
できるよ
不定形할 수 없다
(ハルスオプダ)
できない
尊敬語할 수 있습니다
(ハルスイッスムニダ)
できます
尊敬語-会話体할 수 있어요
(ハルスイッソヨ)
できますよ
尊敬語-不定形할 수 없습니다
(ハルスオプスムニダ)
못합니다
(モッハムニダ)
できません

基本的な形としては上記のようなものですが、
例文を見て実際の会話でどのように使うのか見て見ましょう

오늘 잠깐 만날 수 있어?
(オヌル ザンカン マンナルスイッソ)
訳:今日ちょっとだけ会える?

나라면 만들 수 있어
(ナラミョン マンドゥルスイッソ)
訳:私なら作れるよ

이 서류 내일까지 부탁할 수 있어요?
(イソリュ ネイルカジ ブタッカルスイッソヨ)
訳:この書類、明日までにお願いできますか?

이 버섯은 못먹는 종이야
(イボソスン モッモッヌン ジョンイヤ)
訳:このキノコは食べられない種だよ

오늘은 야근 못할 것 같아요
(オヌルン ヤグン モッハルゴガタヨ)
訳:今日は残業できなさそうです。

오늘은 안되겠다 내일 보자
(オヌルン アンデゲッダ ネイル ボザ)
訳:今日はだめだ。明日会おう

이따가 시간 낼 수 있어요?
(イタガ シガン ネルスイッソヨ)
訳:後で時間ありますか?

혼자서 입을 수 있어?
(ホンザソ イブルスイッソ)
訳:一人で着られるの?

ちょっと一瞬で覚えるにはレベルがありますかね。
今までよりちょっとレベルを上げて見ました。

基本形を「할 수 있다」で紹介しましたが、
本当の基本形は「動詞 + ㄹ 수 있다」になります。

例えば

만나다 + ㄹ 수 있다
=만날 수 있다

하다 + ㄹ 수 있다
=할 수 있다

오다 + ㄹ 수 있다
=올 수 있다

만들다 + ㄹ 수 있다
=만들 수 있다

가다 + ㄹ 수 있다
=갈 수 있다

上記のように動詞の後ろの「 」を消して
「ㄹ 수 있다」を付ければいいです。
つけるときには「 」を下に入れればOKです!

もっと詳しく説明ほしい方はコメントしてくださいね♪