記事作成者

日本に暮らしているのも10年目!
人生の3分の1は日本にいたので、韓国語を逆に忘れそうなレベルになり、自分の母国語を忘れないようにブログを運営しています。

韓国や韓国語のことならなんでも聞いて下さい!

韓国語の”すごい”は「대단하다(デダンハダ)」です。

みなさん、こんにちは!
Donyです。

今日は韓国語で「すごい」に関してはまなんでみましょう!

韓国語で「すごい」の表現の種類

대단하다
(デダンハダ)

짱이다
(チャンイダ)

엄청나다
(オムチョンナダ)

굉장하다
(グェンジャンハダ)

장난아니다
(ジャンナンアニダ)

韓国の「すごい」表現は以上の5つの種類があります。

この中で、ちょっと見て欲しいのは「짱이다」です。
これは最近の言葉で

짱(チャン)訳:最高

の意味を持っています。

発音だと日本の「〜ちゃん」と同じなので勘違いしないように

それとこの「짱(チャン)」は喧嘩が強い人の意味としても
使われています。参考にしてくださいね。

それでは例文を見て終わりにしましょう!

img_0502아빠! 이거 내가 만들었어!
(アパ イゴ ネガ マンドゥロッソ)
訳:パパ!これ私が作ったよ!

우리 딸 대단하네! 그런 것도 만들 줄 알아
(ウリタル デダンハネ グロン ゴッド マンドゥルジュアラ)
訳:さすがわが娘はすごいね!そんなのも作れるの?

img_0503이게 오늘 주문내역이야
(イゲ オヌル ジュムンネヨギヤ)
訳:これか今日の注文量だよ

우와 장난아니네 이렇게 많이 주문 받았어?
(ウワ ジャンナンアニネ イロケ マニ ジュムン バダッソ)
訳:うわすごいね!こんなにいっぱい注文もらったの?

img_0504야 니가 이 학교 짱이냐?
(ヤ ニガ イ ハッギョ チャンイニャ)
訳:おい、君がこの学校で一番強いか?

넌 뭐야
(ノン ムォヤ)
訳:なんだ、てめーは