韓国のタクシーの乗り方｜配車アプリ・韓国語・料金トラブルの相談先

韓国でタクシーに乗るとき、「行き先をどう伝えればいい？」「ここで降りたいときは何と言う？」と迷うことはありませんか。まず覚えたいのは、여기까지 가 주세요.（ここまでお願いします）と여기서 세워 주세요.（ここで停めてください）の2つです。

この記事では、配車アプリの使い方、乗車から支払いまでの韓国語、料金トラブル時の相談先を紹介します。行き先の地図や韓国語の住所を見せながら、短い一言を添えてみましょう。カタカナは発音の目安で、韓国語の音を完全に表すものではありません。

韓国でタクシーを呼ぶならアプリを準備しておこう

韓国ではアプリでの配車が便利ですが、アプリがないと乗れないわけではありません。ソウル市は、流し・乗り場・アプリの利用方法を案内しています。「빈차」は空車、「예약」は予約済みの表示です。路上でつかまりにくいときに備えて、渡航前にアプリを準備しておきましょう。出典：ソウル市のタクシー案内

日本語で使える「k.ride（ケーライド）」

初めての旅行で使う一例として、カカオモビリティの外国人向けアプリk.rideを紹介します。日本語表示、目的地検索、翻訳チャット、自動決済に対応しています。k.ride公式サイト（日本語・ダウンロード案内）

k.rideで呼ぶ基本の流れ

1．インストールして登録する
公式サイトからストアに進み、アプリを入れます。Google・Apple・メールなど、画面に表示された方法で登録し、必要な認証を済ませます。海外発行カードにも対応していますが、手持ちのカードが登録できるか出発前に確認しておきましょう。登録・海外カード対応：運営会社の公式案内

2．乗車場所と目的地を指定する
目的地を検索し、住所・支店名を確認します。地図の乗車位置が、実際に待つ場所と合っているかも見てください。道路の反対側や建物の別の入口になっていないかが確認のポイントです。

3．車種・予想料金・支払い方法を確認して呼ぶ
人数や荷物に合う車種を選び、料金と支払い方法を確認して配車を依頼します。予想料金は必ずしも確定料金ではありません。サービス料などの内訳とキャンセル条件も、確定前に確認しましょう。車種によって料金や条件が異なります。k.ride料金・キャンセル条件（英語）

4．配車された車を確認して乗る
アプリに表示されたナンバーと実車を照合します。運転手と会えないときは翻訳チャットを使い、目印や入口を伝えましょう。配車が確定したあとは、別の車に乗る前に依頼の状態を確認してください。

5．到着したら決済結果を確認する
自動決済の場合はアプリの支払い結果を確認します。現金やカードで重ねて払う前に、運転手と決済状況を確認しましょう。利用履歴・料金明細も残しておきます。

上記は利用の基本的な流れです。ボタン名や画面構成は更新で変わるため、実際の画面の案内に沿って操作してください。通信・認証・カード登録がうまくいかない場合は、ホテルのフロントに配車を相談する方法もあります。

앱으로 불렀어요.
エブロ プルロッソヨ。
アプリで呼びました。
乗車時に伝えられる一言です。目的地はアプリから伝わりますが、行き先に間違いがないか確認するときには、このあとの韓国語も役立ちます。

まず覚えたいタクシーの韓国語5選

場面	韓国語	日本語
行き先を見せる	여기까지 가 주세요.	ここまでお願いします。
駅へ行く	서울역까지 가 주세요.	ソウル駅までお願いします。
降りる場所を伝える	여기서 세워 주세요.	ここで停めてください。
カードが使えるか聞く	카드로 결제할 수 있어요?	カードで支払えますか？
聞き返す	다시 한번 말씀해 주세요.	もう一度おっしゃってください。

乗車するとき：行き先を韓国語で伝える

地図を見せて「ここまでお願いします」

안녕하세요. 여기까지 가 주세요.
アンニョンハセヨ。ヨギッカジ カ ジュセヨ。
こんにちは。ここまでお願いします。

여기は「ここ」、까지は「〜まで」です。この場合の「ここ」は、今いる場所ではなく、画面で示した目的地を指します。地図の目的地や韓国語の住所が見える状態で伝えると、行き先を確認しやすくなります。

同じ名前のホテルや店には支店があることもあります。施設名だけでなく、住所も一緒に用意しておくと安心です。

「ソウル駅までお願いします」

서울역까지 가 주세요.
ソウルリョッカジ カ ジュセヨ。
ソウル駅までお願いします。

基本の形は「目的地＋까지 가 주세요」。서울역（ソウル駅）の部分を行きたい場所に置き換えます。駅の出口まで指定したいときは、出口番号も地図で示しましょう。

運転手さんから「どちらまで？」と聞かれたら

어디로 가세요?
オディロ カセヨ？
どちらへ行かれますか？

行き先を尋ねられる場面の一例です。長い文で答えなくても、目的地を示して「여기까지 가 주세요.」と返せます。運転手さんの言い方は、この例と異なることもあります。

移動中：かかる時間を聞く

얼마나 걸려요?
オルマナ コルリョヨ？
どのくらいかかりますか？

目的地を伝えたあとなら、所要時間を尋ねる言葉として使えます。「얼마예요?（いくらですか？）」は値段を聞く表現なので、時間を知りたいときは「얼마나 걸려요?」と区別しましょう。

返事に出てくる「분」は「分」です。例えば「삼십 분」は30分。数字を聞き取れなければ、無理に理解したふりをせず、もう一度聞いて確認しましょう。到着までの時間は交通状況によって変わります。

降りるとき：「ここで停めてください」

여기서 세워 주세요.
ヨギソ セウォ ジュセヨ。
ここで停めてください。

여기서は「ここで」、세워 주세요は「停めてください」です。目的地に近づいたら、停車してほしい場所を少し早めに伝えましょう。実際に停まれる場所は道路状況などによるため、運転手さんの案内に従ってください。

「ここまで」と「ここで」の違い

여기까지 가 주세요.は「示した場所まで行ってほしい」という依頼、여기서 세워 주세요.は「この場所で車を停めてほしい」という依頼です。乗るときと降りるときの一言をセットで覚えると使い分けやすくなります。

세우다には複数の意味があります。国立国語院の辞典では、移動しているものを止める意味も説明されています。タクシーの停車を頼む場合は、この意味で使っています。

支払いの韓国語：カード・金額・領収書

「カードで支払えますか？」

카드로 결제할 수 있어요?
カドゥロ キョルチェハル ス イッソヨ？
カードで支払えますか？

使える支払い方法を確認する表現です。利用したいカードを見せながら尋ねてもよいでしょう。配車サービスなどですでに決済方法を設定している場合は、支払い状況を確認してから対応します。

「いくらですか？」

얼마예요?
オルマエヨ？
いくらですか？

支払う金額を尋ねる短い表現です。聞き取りが難しいときは、表示されている金額も確認しましょう。

「領収書をください」

영수증 주세요.
ヨンスジュン ジュセヨ。
領収書をください。

영수증は「領収書・レシート」です。受け取ったら「감사합니다.（カムサハムニダ／ありがとうございます）」とお礼を伝えましょう。

聞き取れないときに使える2つの表現

다시 한번 말씀해 주세요.
タシ ハンボン マルッスムヘ ジュセヨ。
もう一度おっしゃってください。

천천히 말씀해 주세요.
チョンチョニ マルッスムヘ ジュセヨ。
ゆっくりおっしゃってください。

다시 한번は「もう一度」、천천히は「ゆっくり」です。返事が分からなかったときは、短く聞き返して大丈夫です。目的地の確認なら、地図をもう一度見せる方法もあります。

乗車から降車までの短い会話例

運転手：어디로 가세요?（どちらへ行かれますか？）
自分：서울역까지 가 주세요.（ソウル駅までお願いします。）
自分：얼마나 걸려요?（どのくらいかかりますか？）
運転手：삼십 분 정도 걸려요.（30分くらいかかります。）

〈目的地の近くで〉
自分：여기서 세워 주세요.（ここで停めてください。）
自分：카드로 결제할 수 있어요?（カードで支払えますか？）
運転手：네.（はい。）
自分：영수증 주세요. 감사합니다.（領収書をください。ありがとうございます。）

これは表現を練習するための会話例です。「30分」は例として置いた数字で、特定の経路の所要時間を示すものではありません。

ぼったくりかも？料金トラブルの確認方法と連絡先

料金トラブルの連絡先・用途別早見表

用途	連絡先・利用方法
日本語で相談したい・窓口が分からない 全国の観光トラブル	韓国観光公社 1330 韓国内：1330 海外：＋82-2-1330 7:00〜24:00（韓国時間） 公式案内・チャット・観光苦情申告
ソウルのタクシーの不当料金・乗車拒否などを電話で相談	02-120 → 9 → 3（日本語） 外国語案内：9:00〜18:00（韓国時間） 資料送付先：taxi120@seoul.go.kr ソウル市公式案内
ソウルのタクシーの苦情をオンラインで申告 電話が難しいとき	ソウル市タクシーQR苦情申告フォーム 日本語対応
アプリの二重決済・身に覚えのない請求	利用した配車アプリのサポート k.ride：App Menu → Support 該当の利用日時・金額・明細を添えて相談
脅されている・降ろしてもらえないなど、身の危険がある	112（韓国の警察） 緊急時の通報先。現在地・車両番号を伝える

通常の料金相談は1330・自治体・アプリ窓口へ、身の危険がある場合は112へ。相談時には、車両番号全体・乗降日時と場所・領収書やアプリ明細を用意しましょう。受付時間は2026年9月16日の公式案内に基づきます。

ソウル市も外国人乗客への不当料金を問題として取り上げています。ただし、予想より高いという理由だけで、不当請求とは判断できません。深夜・市外割増、有料道路の通行料、アプリのサービス料などの内訳を確認しましょう。出典：ソウル市の不当料金対策・領収書改善の案内

まず残したい情報

安全にできる範囲で、ナンバープレート全体、乗降日時と場所、請求額・支払額、領収書、配車履歴・料金明細を保存します。下4桁だけでなく車両番号全体を控えるのがポイントです。何が起きたかも短くメモしておくと、相談時に説明しやすくなります。無理に撮影したり、車内で言い争ったりする必要はありません。

全国の観光トラブル：韓国観光公社「1330」

日本語で相談したいときは、韓国国内から1330、海外から＋82-2-1330へ。観光通訳や観光苦情の相談を受け付けています。公式ページの現在の案内は7:00〜24:00（韓国時間・日本と同じ）です。

通話が使えないデータ専用SIMの場合などは、公式ページの有人ライブチャットやインターネット電話を確認してください。帰国後の申告には、公式ページから案内されている観光苦情申告サイトも利用できます。1330公式案内（日本語・チャット・苦情申告）

ソウルのタクシー：120・QR苦情申告

ソウルのタクシーについては02-120へ。音声案内で9（外国語）→3（日本語）を選びます。外国語案内は9:00〜18:00（韓国時間）と案内されています。車両番号と状況を伝え、証拠資料の送付方法を確認してください。メール窓口はtaxi120@seoul.go.krです。

電話が難しい場合は、ソウル市のタクシーQR苦情申告フォームもあります。日本語に対応し、不当料金や乗車拒否などを申告できます。出典：ソウル市の申告方法案内。ソウル以外で窓口が分からない場合は、まず1330で相談先を確認しましょう。

アプリ決済の問題：利用アプリのサポート

二重決済や身に覚えのない請求は、配車アプリのサポートにも連絡します。k.ride公式サイトではApp Menu → Supportを案内しています。該当の利用日時・車両・金額と明細を添えて相談しましょう。問い合わせや申告をすれば必ず返金される、というものではありません。

脅迫・身の危険があるとき：警察「112」

降ろしてもらえない、脅されているなど、身の危険がある場合は、通常の料金相談とは分けて112（警察）へ連絡してください。安全を優先し、現在地と車両番号を伝えます。出典：韓国観光公社の災害・安全サービス案内

요금 내역을 보여 주세요.
ヨグム ネヨグル ポヨ ジュセヨ。
料金の内訳を見せてください。
落ち着いて確認できる場面で使える一言です。説明が分からないときは、領収書や明細を残して相談窓口へつなげましょう。

アプリ・相談先の情報は2026年9月16日に公式案内で確認しました。利用条件や受付時間は変更される場合があります。

よくある質問

韓国語で目的地を言うのが難しいときは？

韓国語の施設名・住所や地図を見せ、「여기까지 가 주세요.」と伝えてみましょう。似た施設名や支店の取り違えを避けるため、予約画面などの住所も確認しておくと役立ちます。

「ここで降ります」と言いたいときは？

여기서 내릴게요.（ヨギソ ネリルッケヨ／ここで降ります）とも言えます。車を停めてほしいという依頼をはっきり伝えたいときは、「여기서 세워 주세요.」を使いましょう。

運転手さんへの呼びかけ方は？

기사님（キサニム）と呼びかけられます。例えば「기사님, 여기서 세워 주세요.」で「運転手さん、ここで停めてください」です。声をかけてから用件を伝えたい場面で使えます。

最初は乗るとき・降りるときの一言から

まずは「여기까지 가 주세요.」と「여기서 세워 주세요.」を覚え、目的地の住所と一緒に用意してみてください。支払いには「카드로 결제할 수 있어요?」、聞き返しには「다시 한번 말씀해 주세요.」を添えれば、必要な確認がしやすくなります。

返事の言い方も知りたい方は、韓国語の相づち一覧｜ネ・マジャヨ・クレヨ・クロックナの使い分けも参考にしてください。

参考資料

国立国語院「韓国語-日本語学習辞典」세우다：活用形と、移動するものを止める語義（15）を確認しました。

国立国語院は韓国の文化体育観光部に属する機関です。辞典は語義・活用の確認に使用しており、本記事の旅行向け例文・会話例は当サイトが学習用に作成したものです。