おすすめ度:
すごく0
いいね1
ふつう0
あんまり0
ぜんぜん0
【無料韓国語講座】韓国でショッピングするときに使うといい言葉

【無料韓国語講座】韓国でショッピングするときに使うといい言葉

韓国語の”安くしてください”は「싸게 해주세요(サゲ へジュセヨ)」

みなさん、こんにちは!
今日はショッピングするとき使う言葉を学んでみましょう!

私の周りで韓国に行ったことある方に質問したところ、韓国に旅行する目的の90%以上が
「ショッピング」するために行ってきたと言っていました。

それで今回はショッピングするときにもっとスムーズに買い物ができるように
韓国語で簡単にショッピングができる会話を学んでみましょう!

韓国でショッピングするときに使う会話

事前に買いたいものを調べたとき

imageA:어서오세요
(オソオセヨ)
訳:いらっしゃいませ

B:저기요 이거 파나요?
(ジョギヨ イゴ パナヨ)
訳:あの、これあります?

imageA:예 이거요? 잠시만 기다려주세요
(イェ イゴヨ?ザムシマン ギダリョジュセヨ)
訳:はい、これですね?少々お待ってください

A:손님 죄송합니다. 이거 재고가 다 떨어져서 새로 주문을 해야 될 것 같아요
(ソンニム ジェソンハムニダイゴ ゼゴガ ダトロジョソ せろ ジュムヌル ヘヤ ドェルゴッガッタヨ)
訳:お客様、申し訳ございません。ただいま在庫が切れてしまって新しく注文しないといけない状況です。

imageB:그래요? 그럼 이건 있어요?
(グレヨ グロム イゴン イッソヨ)
訳:そうですか、それじゃこれはあります?

A:아! 이건 있어요 이쪽으로 오세요.
(ア イゴン イッソヨ イチョグロ オセヨ)
訳:あ、これはあります。こちらへどうぞ

imageA:여기 이거예요.
(ヨギ イゴイェヨ)
訳:はい、これです。

B:그럼 이거 주세요
(グロム イゴ ジュセヨ)
訳:じゃ、これください

imageB:샘플도 좀 주시겠어요?
(センプルド ジョム ジュシゲッソヨ)
訳:サンプルもいただけますか?

A:예 알겠습니다.
(イェ アルゲッスムニダ)
訳:はい、わかりました。

屋台で値引きするとき

imageA:아저씨 이거 얼마에요?
(アジョシ イゴ オルマエヨ)
訳:おじさん、これいくらですか?

B:이거요?
(イゴヨ)
訳:これ?

A:아뇨 그옆에 있는 거요
(アニョ グヨペ イッヌンゴヨ)
訳:いや、その隣のものです。

imageA:이거 만원이에요
(イゴ マンウォンイエヨ)
訳:これマンウォンです。

B:만원이요?!
(マンウォンイヨ)
訳:マンウォンですか?

imageA:좀 비싼데 싸게 해주시면 안되요?
(ジョム ビサンデ サゲ ヘジュシミョン アンデヨ)
訳:ちょっと高いですけど、安くならないですかね

B:에이 이거 싸게 주는 거에요~
(エイ イゴ サゲ ジュヌン ゴエヨ)
訳:いや〜これ安くなってるんですよ

imageA:아잉~오빠~ 좀더 싸게 해줘요
(アイン オッパ ジョムド サゲ ヘズォヨ)
訳:アイン、お兄さんもっと安くしてください〜

B:아 알았어요
(ア アラッソヨ)
訳:わ、わかりました。

私が思い出せるのはこの二つのパターンですが、もしこのシチュエーションでは、
どんな言葉を使うのか知りたい方はこの記事かFacebookでコメントしてくださいね。

この記事の感想は?

コメントリスト

同じカテゴリーの記事