韓国語で”待ってるね”は「기다릴게(ギダリルゲ)」と言います。 こんにちは!Donyです。 今日は韓国語で「待ってるね」の表現について学んで見ましょう!

韓国語で「待ってるね」の表現

区分 韓国語 日本語
基本形 기다리다 (ギダリダ) 待つ
会話体 기다릴게 (ギラリルゲ) 待ってるね
お願い 기다려 (ギダリョ) 待ってて
不定形 기다리지 마 待たないで
尊敬語 기다립니다 (ギダリブニダ) 待っています
尊敬語-会話体 기다릴게요 (ギダリゲヨ) 待ってます
尊敬語-お願い 기다려줄래요 (ギダリョジュレヨ) 待っててくれますか
尊敬語-不定形 기다리지 마세요 (ギダリジマセヨ) 待たないでください
以上のような感じですね。 日常生活でもよく使う言葉なので、 どんな風に使うのか見てみましょう。

韓国語で「待ってるね」の使い方

여기서 잠깐만 기다려 (ヨギソ ザンカンマン ギダリョ) 訳:ここでちょっと待ってて

먼저가서 기다릴테니까 빨리 와 (モンゾガソ ギダリテニカ パリ ワ) 訳:先に行って待ってるから早く来てね

미안 많이 기다렸지? (ミアン マニ ギダリョッジ) 訳:ごめん。結構待った?

나 오늘 늦으니까 기다리지말고 먼저 자 (ナ オヌル ヌズニカ ギダリジマルゴ モンゾ ザ) 訳:私、今日は遅いから待たずに先に寝てて こんな風に使えばいいかなと思います。 この他に気になる表現がありましたら、コメントしてくださいね♪ イラストの例文は後で追加します!

나 지금 도착했는데 어디야? 잠깐만 기다려 지금 가고 있어
다 왔어 어디야? 추워서 앞에 카페에서 기다리는 중
미안! 많이 기다렸지! 흥!

記事作成者

日本に暮らしているのも10年目!
人生の3分の1は日本にいたので、韓国語を逆に忘れそうなレベルになり、自分の母国語を忘れないようにブログを運営しています。

韓国や韓国語のことならなんでも聞いて下さい!