韓国語で”泣かないで”は「울지마(ウルジマ)」と言います。

こんにちは、Donyです。

5月も終わりが近づいてますね。
早かったような、遅かったような月でした。

ムチ子さんも最近は泣かずに幼稚園に行くようになったので、
色々落ち着いてきた感じですね。

さて、今日のテーマは「泣かないで」について話したいと思います。

韓国語で「泣かないで」とは?

울다(泣く)+ ~하지마(しないで)=울지마(泣かないで)

上のような組み合わせで、「泣かないで」となります。
ついでに「울다(泣く)」の単語についても学んでみましょう。

区分韓国語日本語
基本形울다
(ウルダ)
泣く
会話体울어
(ウロ)
泣く
不定形안 울어
(アンウロ)
울지않아
(ウルジアナ)
泣かない
疑問形우니?
(ウニ)
울어?
(ウロ)
泣いてる?/泣くの?
尊敬語-基本形웁니다
(ウッニダ)
泣きます
尊敬語-会話体울어요
(ウロヨ)
泣きます
尊敬語-不定形안 울어요
(アンウロヨ)
울지 않습니다
(ウルジアンスムニダ)
泣きません
尊敬語-疑問形울어요?
(ウロヨ)
泣いてますか?

「泣く」の単語はこんな感じですね。
「〜しないで」については別の記事で話したいと思います。
続いては例文を見て終わりにしましょう。

「泣く」の韓国語例文

외로워도 슬퍼도 나는 안 울어~
(ウェロウォド スルポド ナヌン アンウロ)
訳:寂しくても悲しくても私は泣かない〜

울어? 울지마
(ウェ ウロ ウルジマ)
訳:なんで泣くの?泣かないで

울지말고 진정하고 말해 봐
(ウルジマルゴ ジンゾンハゴ マレバ)
訳:泣かずに落ち着いて喋ってごらん

너무 아파서 눈물이 난다
(ノム アパソ ヌンムリ ナンダ)
訳:痛すぎて涙が出る

너무 울어서 눈이 부었다
(ノム ウロソ ヌニ ブオッタ)
訳:泣きすぎて目が腫れた

どうでした?他に知りたい言葉があったら、コメントしてくださいね♪