韓国語で”うるさい”は「시끄럽다(シクロッタ)」と言います。

みなさん、こんにちはDonyです。
今日は雨が降ってますね。

昨日は暖かかったのに、雨でまた一気に寒くなりました。

今日は全然関係ないですが、
韓国語で「うるさい」に関して学んでみましょう。

韓国語で「うるさい」とは?

区分韓国語日本語
基本形시끄럽다
(シクロッタ)
うるさい
会話体시끄러워
(シクロウォ)
시끄러
(シクロ)
うるさい
不定形시끄럽지 않다
(シクロッジアンダ)
안 시끄럽다
(アンシクロッタ)
うるさくない
疑問形시끄러워?
(シクロウォ)
うるさい?
尊敬語-基本形시끄럽습니다
(シクロッスムニダ)
うるさいです
尊敬語-会話体시끄러워요
(シクロウォヨ)
うるさいです
尊敬語-不定形시끄럽지 않습니다
(シクロッジアンスムニダ)
안 시끄럽습니다
(アンシクロッスムニダ)
うるさくないです
尊敬語-疑問形시끄러워요?
(シクロウォヨ)
うるさいですか?

上記のような基本表現があります。
うるさいって結構使う言葉ですかね?

次は例文を見てみましょう。

「うるさい」を韓国語で表現例文

시끄러워서 못 자겠잖아!
(シクロウォソ モッザゲッジャナ)
訳:うるさくて眠れないよ!

요즘 사회문제로 뉴스가 시끄럽다
(ヨズム サフェムンゼロ ニュスガ シクロッタ)
訳:最近、社会問題でニュースが騒々しい

도서관에서는 시끄럽게 떠들지말고 조용히
(ドソガネソヌン シクロッゲ トドゥルジマルゴ ゾヨンヒ)
訳:図書館ではうるさく喋らずに静かに

옆사람 이어폰 소리가 시끄럽다
(ヨプサラン イオポン ソリガ シクロッタ)
訳:隣の人のイヤホンの音がうるさい

클럽은 시끄러워서 싫어
(クロブン シクロウォソ シロ)
訳:クラブはうるさくてやだ

도시는 차가 너무 시끄럽다
(ドシヌン チャガ ノム シクロッタ)
訳:都市は車がうるさすぎる

このようなシチュエーションで使いますね。
この他にも気になる表現があればコメントしてくださいね♪