記事作成者

日本に暮らしているのも10年目!
人生の3分の1は日本にいたので、韓国語を逆に忘れそうなレベルになり、自分の母国語を忘れないようにブログを運営しています。

韓国や韓国語のことならなんでも聞いて下さい!

韓国語で”天気”は「날씨(ナルシ)」と言います。
※表現は下の文章をご覧ください。

こんにちは!Donyです。
最近、このホームページに訪問してくれる方達が増えてきて
今は1日100人を超えました!

色々足りない講座ですが、
見ていただいてありがとうございます。

これからも頑張って更新しますね!

最近、天気の変化が激しいので、
今日は「天気」について学びたいと思います!

韓国語で「天気」の表現とは?

날씨
(ナルシ)
訳:天気

お天気の場合

날씨가 좋다
(ナルシガ ジョタ)
訳:天気がいい

날씨가 맑아지다
(ナルシガ マルガジダ)
訳:天気が晴れた

날씨가 풀리다
(ナルシガ プリダ)
訳:天気が晴れた

하늘이 맑다
(ハヌリ マッタ)
訳:空が晴れた

曇りの場合

날씨가 흐리다
(ナルシガ フリダ)
訳:曇りだ

구름이 많다
(グルミ マンタ)
訳:雲が多い

雨の場合

비가 내리다
(ビガ ネリダ)
訳:雨が降る

소니기가 내리다
(ソナギガ ネリダ)
訳:にわか雨が降る

가랑비가 내리다
(ガランビガ ネリダ)
訳:小雨が降る

태풍이 오다
(テプンイ オダ)
訳:台風がくる

雷がなる場合

천둥번개가 치다
(チョンドンボンゲが チダ)
訳:雷がなる

벼락이 치다
(ビョラギ チダ)
訳:稲妻が落ちる

雪の場合

눈이 내리다
(ヌニ ネリダ)
訳:雪が降る

함박눈이 내리다
(ハンバッヌニ ネリダ)
訳:綿雪が降る

우박이 쏟아지다
(ウバギ ソダジダ)
訳:雹が降る

うわーやはり天気の表現はいっぱいありますね…。
続いては実際会話の中での例文を見てみましょう!

「天気」に関する韓国語の表現

오늘은 날씨가 좋아서 놀러가고 싶다
(オヌルン ナルシガ ジョアソ ノロガゴ シッタ)
訳:今日は天気がいいから遊びに行きたい

나는 비 내리는 밤을 좋아한다
(ナヌン ビ ネリヌン バムル ジョアハンダ)
訳:私は雨の降る夜が好きだ

우산 있어? 오늘 비온데
(ウサンイッソ オヌル ビオンデ)
訳:傘ある?今日、雨降るんだって

크리스마스에 눈 내리면 좋겠다
(クリスマスへ ヌン ネリミョン ジョッゲッタ)
訳:クリスマスに雪が降ったらいいな

올 여름엔 태풍이 없었으면 좋겠다
(オル ヨルメン テプンイ オッソッスミョン ジョッゲッタ)
訳:今年の夏には台風が来なかったらいいな

비 올 때는 막걸리에 파전이지!
(ビ オルテヌン マッコリへ パジョンニジ)
訳:雨の降る日はマッコリにチヂミだ!

날씨가 흐린 걸 보니 비가 올 것 같다
(ナルシガ フリンゴルボニ ビガ オルゴッガッタ)
訳:曇っているから、雨が降りそうだ

천둥번개가 치면 왠지 신난다
(チョンドンボンゲガ チミョン ウェンジ シンナンダ)
訳:雷がなったら、なぜか楽しくなる

いっぱいですね!
でもこれ以外にも「天気」の表現はいっぱいあると思うので、
もし今回入ってない表現があったらコメントしてくださいね♪